BCT(B) 中上級

BCT(B) 中上級

商務漢語考試BCT(B) は、中国語能力の国際標準化試験である。実際のビジネスシーンや一般的な職場での中国語コミュニケーション能力に焦点を当て、中国語を母国語としない受験者の中国語応用能力を評価する。

実用を基本とすること、聞くことと話すことに重きをおくこと、能力を重視することを原則とし、実際の職場状況にできるだけ沿うように努め、実用性の高い中国語コミュニケーションコンテンツを利用し、受験者が仕事上のニーズを満たす中国語適用能力を評価する。

一、商務漢語考試BCT(B)の構成

内容 問題数(問) 時間
一、听力 第一部分 20 50 約35分
第二部分 15
第三部分 15
填写答题卡 約5分
二、阅读

第一部分 20 40 約60分
第二部分 10
第三部分 10
三、书写 2 約40分
合計(含填写个人信息时间5分) 92 約145分

听力

第一部分は20問。1問につき1回聞く。各問題は、2人が2文ずつ話す対話で、3人目が会話に基づいて質問する。問題用紙に選択肢が4つあり、受験者は聞きとった内容によって選択して解答する。

第二部分は15問。1問につき1回聞く。各問題は、二人が4文ずつ話す対話で、3人目が会話に基づいて質問する。問題用紙に選択肢が4つあり、受験者は聞きとった内容に応じて選択し解答する。

第三部分は15問。1問につき1回聞く。5つの内容の音声が流され、各内容ごとにいくつかの質問がある。問題用紙に選択肢が4つあり、受験者は聞きとった内容に応じて選択し解答する。

阅读

第一部分は20問。絵図、表、文書であり、それぞれにいくつかの質問がある。受験者は4つの選択肢から答えを選ぶ。

第二部分は10問。文章題2題で、各々空欄が5か所ある。受験者はコンテキストから判断し、与えられた7つの選択肢から答えを選ぶ。

第三部分は10問。2グループに分け、それぞれ5問。問題用紙には資料が4件あり、受験者は各問題との関係を判断して資料を選択する。

书写

第一部分は1問。問題用紙には図表や文章等の形式で資料が提示される。受験者は要求に従い、80文字以上の文章を書く。

第二部分は1問。問題用紙には図表や文章等の形式で資料が提示される。受験者は要求に従い、150文字以上文章を書く。

BCT(B)能力描述及内容举例

考试内容 能力评估标准 任务举例
听力 能听懂与工作或生活环境中的介绍 有关他人个人信息的详细介绍

有业务往来公司的详细介绍

项目和产品介绍的主要内容

能听懂工作或生活环境中的说明 关于自己本职工作的详细说明和要求

与自己工作相关的培训内容

路线的详细说明

日常设备,用品的使用说明

能听懂工作或生活环境中的通知或安排 公共场合的广播通知

会议、工作安排等通知

能听懂媒体中话题较为熟悉的相关新闻 电台,电视台等新闻
听懂有特定目标的讨论或正式的会谈 就工作中的问题与同事进行顺畅沟通

就产品质量与售后服务等问题进行顺畅沟通

就自己的职业规划与上司沟通

参见商务宴请等活动进行顺畅交流

在个人的专业领域或业务范围内面试应聘者

商务谈判中对方的主要观点

客户的基本态度,如赞同,反对,抱怨等

阅读 能看懂工作或生活环境中的标志和标牌的含义 会议室牌子、商店招牌、公司机构的名称

交通标志、包装上的警告标志、名片上的信息

能看懂一定长度、较为复杂的语言材料,抓住大意,掌握重要事实和细节 查找表格中所需信息,如时刻表、日程安排、餐厅菜单、电话簿、清单、签证表格、请假单等

说明性和叙述性材料中的重要信息,如 便条、电子邮件、普通信件、通知、传真、备忘录、旅游指南、路线说明、产品使用说明、工作流程说明、产品说明、投诉信等正式信函、简历、求职信、合同、项目报告、述职报告、商务报表、规章制度等

再不用词典的情况下读懂商务类报刊

  能看懂一定长度的语言材料,把握篇章结构,并能根据上下文辨析出确保语篇语义和结构衔接的句子 在缺失部分句子的语篇结构中,根据上下文意思,从几个备选项中选出一个最恰当的句子填入空白处
  能阅读一系列内容相关的材料,找出关键信息 信息的查找和匹配,如酒店,航班,产品信息等
书写 能就基本的日常生活、工作和社交话题或图表进行客观描述,传递或表达恰当信息 列清单

写日程表

写便条

写通知

写传真

写备忘录

分析图表

能就特定的话题进行描述,记录或说明。撰写相关文件或文章,正确反映客观情况,准确表达自己观点 会议记录

说明,如路线说明、设备使用说明或工作流程说明

工作信件,如求职信、投诉信、感谢信、邀请信等

个人简历

报告,如调查报告、述职报告等

合同文本

就某些话题进行论证分析

二.参考語彙

商務漢語考試BCT(B)は、数多くの権威ある中国語コーパスの語彙頻度と国際的な中国語教学の実際の状況に基づいて、検定の参考語彙を設定するものとする。合計4,000語。

三.スコア体系

商務漢語考試BCT(B)の成績報告書には、受験者の各部分の得点と合計得点が示されており、合格点は設定していない。成績報告書には、同時にスコア区分の能力も記載されている。

听力 阅读 书写 合計
問題数 50 40 2 92
各部分満点 100 100 100 300